True Castle (tradução)

Original

Cross Vein

Compositor: Julia

Em direção à ampla estepe apodrecida
O vento do hábito ressoa
Outrora, todos sonharam
Com uma era de prosperidade

Agora, nem mesmo um vestígio disso resta
É uma terra seca
Imbuída em preto, a bandeira trêmula
E prega o fluxo do tempo

O meu coração dói de saudade
Mas eu não lamentarei
Nem que seja para ver mais uma vez
Aquela paisagem que nunca esquecerei

Os sentimentos inabaláveis encorajam este corpo
E determinam a vocação que me foi dada
Gritem o juramento, vamos hasteá-lo
O novo castelo, que construiremos juntos

Com reparo e mão de obra repetido
A flor ostensiva encanta graciosamente
E vive em dignidade
Mesmo na falsa glória

Mesmo gasto, o meu ego infla
Eu não perderei a minha dignidade
Vamos retorná-lo à sua paisagem brilhante
Mesmo que custe as nossas vidas

Os sentimentos inabaláveis encorajam a todos
Reconstruindo com o coração e empilhando pedra por pedra
Gritem o juramento, vamos hasteá-lo
Mesmo que seja um castelo de papel machê

Caindo
Ah, no final da tragédia e comédia
Enquanto a vida nos nega
Porque é a nossa maneira de viver
Vamos voltar com força

Os sentimentos firmes encorajam este corpo
Para que esta linhagem herdada não se rompa
Gritem o juramento, vamos hasteá-lo
O novo castelo, que construiremos juntos
Um castelo de verdade que tece a história